Il reste néanmoins l'aspect troublant de la différence entre transparent et opalescent
Je pense que les termes transparent, translucide et opaque sont mieux appropriés si on considère :
- transparent = 100 % de la lumière
- translucide = X % de l'image et/ou lumière
- opaque = 0 % de la lumière
Il ne semble pas également que le choix se soit porté sur un dôme .............. donc, profil plat ?